Benedicta y Benoît, propietarios de esta magnífica finca, inicialmente se mostraron cautelosos en cuanto a qué harían exactamente con la propiedad. Poco a poco, trabajando muy cerca con su colaboradora, amiga y arquitecta Anne-Cécile Comar, que junto con Philippe Croisier dirige la firma de arquitectura e interiores Atelier du Pont Paris, construyeron un plan.

“Nos inspiramos en la naturaleza circundante y la arquitectura mediterránea para abrir los espacios y hacer que la casa –de 1.000 m² – parezca mucho más ligera y acogedora”, cuenta su propietaria. La renovación acabó siendo un “proceso hermoso y emocionante”, dice, en el que se redescubrió y realzó la belleza y el encanto innato de la casa, hasta entonces descuidados.

Recibidor azulejos cuadro

Recibidor con techo abovedado y azulejos como pavimento.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

El objetivo era respetar el patrimonio de Es Bec d’Aguila, pero también actualizarlo. Los propietarios y arquitectos, a su vez, trabajaron estrechamente con los artesanos locales, que ejecutaron las renovaciones, dando como resultado una casa que combina simplicidad con refinamiento; un lugar único y en armonía con su entorno rural y montañoso.

Se tuvo en cuenta el estilo de la arquitectura vernácula menorquina, y se hizo hincapié en la simplicidad y la autenticidad mediante el uso de materiales locales. Otras características clásicas menorquinas incluyen muebles empotrados, destacando en este sentido varias hermosas camas con plataforma con cabecero integrado, así como suelos de baldosas de terracota y auténticos techos abovedados.

dormitorio cabecero

Dormitorio que conserva el estilo tradicional de Menorca.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Los encantos ocultos de un hermoso jardín también fueron desenterrados y revitalizados: la casa ahora está rodeada de tierras de cultivo que producen vegetales, huevos y miel orgánicos propios de la finca. Cerca de la casa hay un fragante jardín de estilo francés con una fuente, así como elementos esenciales para las vacaciones de verano.

comedor lámparas azul

Este comedor recoge la esencia histórica de la finca.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

En contraste con la planta baja, el primer piso presenta una paleta de colores más rica, especialmente en los espacios para descansar, leer y cenar más íntimamente. Estos sirven como recordatorios evocadores de la espléndida historia de la finca. Por su parte, el piso superior es un retiro tranquilo y minimalista del resto de la casa. Cada habitación resulta especial y casi todos los espacios disfrutan de las vistas panorámicas del campo circundante. Un verdadero lujo.

“Hemos trabajado estrechamente con los artesanos locales que ejecutaron las renovaciones. El resultado es una casa que combina simplicidad con refinamiento; un lugar único y en completa armonía con su entorno rural y montañoso” Philippe Croisier, Anne-Cécile Comar, arquitectos; Benoît Pellegrini y Benedicta Linares, propietarios

1 /7
salon azulejos
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Salón de tonos suaves

Ubicado frente a la escalera, al otro lado del vestíbulo de la entrada, conduce al jardín a través de un conjunto de puertas francesas. Sillas Nomad de mimbre, de Norr11. Sofá con funda de lino. Mesas redondas, de 101 Copenhagen.

cocina
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Cocina rústica

Con una mesa incorporada, una isla de preparación y estantes rústicos abiertos, la cocina gana en sensación de un espacio de una casa de campo. Luces colgantes tejidas, de Tine K Home.

comedor
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Comedor ejemplar del estilo menorquino

Mesa del carpintero y fabricante de muebles local Gavila. Sillas, de De Padova. Lámparas de techo, de Santa & Cole. Alfombra, de Nanimarquina.

terraza comedor
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Al aire libre

Comedor con sillas de iSiMAR. Vasija de cerámica vidriada de color, de José Carvalho. Abajo: patio privado, con sillones Palissade, de Ronan y Erwan Bouroullec para HAY; y mesa de centro, de Gavila.

terraza
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Una terraza que corona una casa de tres plantas

Distribuida en tres alturas, es muy espaciosa. El nivel inferior es luminoso y acogedor, gracias a sus techos abovedados originales y sus paredes encaladas. Las habitaciones incluyen una entrada elegante y un gran comedor interior, así como la cocina y varios espacios de descanso, algunos tienen puertas francesas que dan al jardín.

dormitorio azulejos
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Un dormitorio con la tradicional plataforma

Dormitorio de la planta baja, un refugio aireado y relajado con una paleta de colores pastel y una cama con plataforma incorporada clásica y una cabecera con azulejos decorativos. Las lámparas de mesa blancas son de Anglepoise. Manta de lino, de MagicLinen. Jarrón blanco, de Zara Home.

piscina patio
Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Una piscina en un precioso jardín

Piscina ubicada cerca de la casa, rodeada de un jardín: una de las principales atracciones de las vacaciones. El área que rodea la piscina está amueblada con tumbonas, que incorporan parasoles.

Inspírate: hogares con mucha personalidad

dormitorio cabecero cuadro

Habitación que mezcla aspectos tradicionales y modernos.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Un elemento especialmente llamativo de los interiores es el suelo, que va desde la terracota antigua patinada hasta coloridos azulejos estampados, que incluyen piezas auténticas recuperadas y nuevas versiones de estilos clásicos creados por un artesano local. Combinarlos con una mezcla de muebles de época de Inglaterra, Francia, Dinamarca y España da como resultado una apariencia única que refleja “nuestra propia personalidad”, según la propietaria, quien añade que “Benoît y yo nos lo pasamos genial comprando muebles, piezas antiguas y obras de arte de toda Europa”.

La mezcla fresca y ecléctica de elementos aquí significa que, en términos de su atractivo estético, este lugar combina audacia con sutileza de una manera que es a la vez acogedora y muy evocadora. Esta es una casa que se siente sencilla, hogareña y elegante.

salon

Salón con techos de vigas, ecléctico y con mezcla de estilos.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Los arcos y los techos con vigas vistas son típicas de muchas zonas de campo; si les aplicas una pátina blanca, les aportarás una nota más contemporánea y te ayudará a ampliar visualmente el espacio.

baño bañera azulejos

Cuarto de baño con bañera exenta y suelos hidráulicos.

Foto: Foto: Greg Cox Realización: Sven Alberding Estudio: Atelier du Pont Paris

Suelos hidráulicos, una bañera exenta... Disfruta de grandes placeres junto a una ventana, donde puedas ver y relajarte sin ser visto.